“ 給生活來首打油詩，再舀一勺百年歲月的純香！” —李九英純香麻油老舖
【台北造起來－老店改造】迪化街純香麻油老舖
給生活來首打油詩！── 李九英Lee’ scoop
迪化街北段，李順利行於1950年從攤販起家
後為開設煉油廠自行煉油，而有了店面
主打黑麻油、白麻油、茶油與麻醬
油質純粹不混加，想買多少還能現場自己打油。
⠀
2023年，老油勺交到了第五代手上
老舖搬回起家厝，新招牌換上高祖的名
歡迎帶著瓶罐來打油，回到昔時日常
還有隱藏版老牌醬料，調出古早味台菜秘方
老油勺、老油桶、老招牌，五代人珍惜如常
給生活來首打油詩，再舀一勺百年歲月的純香！
原名「李順利行」，此名無法註冊商標。百年前從挑擔起家，至今傳承至第五代。主賣黑、白麻油及苦茶油，油質純粹，更保留讓客人打油的傳統。2023年9月從安西街搬回迪化街祖厝。本次改造以創始高祖之名，結合打油特色命名品牌「李九英Lee’ scoop」。品牌定位為「迪化街純香麻油老舖」，Slogan「給生活來首打油詩！」搭配顧問由古詩改寫之打油詩「柴米油鹽醬醋茶，當年件件大桶挖。而今七事包裝變，好油何妨自己打？」。店面改裝兼容新舊，改用更衛生的新油桶，老油桶與老招牌退役一旁敘說歷史，還有店主收藏之骨董機車在店門口趣味「加油」。
- 改造重點 (深度改造)
– 品牌Logo 及相關識別設計改造– 產品包裝設計– 店面空間改造規劃
改造前
品牌識別設計
品牌包裝設計
品牌店面空間設計
